proximité

proximité
proximité [pʀɔksimite]
feminine noun
   a. (dans l'espace) proximity
• de proximité (emploi, services) community-based
• commerce de proximité local shop (Brit) or store (US)
• il faut développer les services de proximité we need to develop local community-based services
► à proximité nearby
• à proximité de close to
   b. (dans le temps) closeness
• à cause de la proximité des élections because the elections are so close
* * *
pʀɔksimite
nom féminin
1) (voisinage) nearness, proximity

à proximité — nearby

le commerce de proximité — corner shops (pl) GB, convenience stores (pl) US

à proximité de — near

2) (imminence) imminence

à cause de la proximité de Noël — because it is/was so close to Christmas

* * *
pʀɔksimite nf
1) (géographique) nearness, proximity

à proximité — nearby, close by

Sabine habite à proximité. — Sabine lives nearby.

à proximité de — near to, close to

2) (dans le temps) imminence, closeness
* * *
proximité nf
1 (voisinage) nearness, proximity; à proximité nearby, close by; un commerce or magasin de proximité a corner shop GB, a convenience store US; le commerce de proximité corner shops (pl) GB, convenience stores (pl) US; à proximité de near, close to;
2 (imminence) imminence; à cause de la proximité de Noël because it is so close to Christmas.
[prɔksimite] nom féminin
1. [dans l'espace] closeness, nearness, proximity
la proximité de la gare est un des avantages de cet appartement one of the advantages of this apartment is having the station so close
2. [dans le temps] closeness, imminence
la proximité du départ les rend fébriles the approaching departure is making them excited
3. (vieilli) [parenté] kinship
proximité du sang blood kinship
————————
à proximité locution adverbiale
nearby, close at hand
————————
à proximité de locution prépositionnelle
near, close to, not far from
————————
de proximité locution adjectivale
1. TECHNOLOGIE proximity (modificateur)
2. [de quartier]
commerces de proximité local shops
police de proximité community policing
élu de proximité local councillor, local representative
{{ind}}a. [faisant valoir ses liens avec la communauté] local man ou woman
stratégie de proximité strategy of decentralization
média de proximité local (communications) medium
médias de proximité locals ou community media
3. COMMERCE
stratégie de proximité getting close to the customer

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • proximité — [ prɔksimite ] n. f. • 1479 « parenté »; lat. proximitas, de proximus « très près » 1 ♦ (1543) Littér. Situation d une chose qui est à peu de distance d une autre, de plusieurs choses qui sont proches. ⇒ contiguïté, voisinage; près. « Trop de… …   Encyclopédie Universelle

  • proximité — Proximité. s. f. Voisinage d une chose à l égard d une autre. La proximité des lieux où on a ordinairement affaire est d une grande commodité. la proximité de leurs maisons leur donne lieu de se voir souvent. Proximité, se dit aussi de la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • proximité — Proximité, Proximitas …   Thresor de la langue françoyse

  • proximité — (pro ksi mi té) s. f. 1°   Voisinage d une chose à l égard d une autre. Avoir une chose à sa proximité, à proximité. •   Quand Jupiter et Saturne sont dans leur plus grande proximité, qui est de 150 millions de lieues, FONTEN. Newton.. •   Ma… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PROXIMITÉ — s. f. Voisinage d une chose à l égard d une autre. La proximité des lieux où l on a souvent affaire, épargne bien du temps. La proximité de leurs maisons leur donne la facilité de se voir à toute heure. Le théâtre est à sa proximité. Avoir une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PROXIMITÉ — n. f. Voisinage d’une chose à l’égard d’une autre. La proximité des lieux où l’on a souvent affaire épargne bien du temps. La proximité de leurs maisons leur donne la facilité de se voir à toute heure. Avoir une chose à sa proximité, à proximité …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Proximité — Distance Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Proximité sémantique — La proximité sémantique est une notion définie entre deux concepts soit au sein d une même hiérarchie conceptuelle, soit dans le cas d alignement d ontologies entre deux concepts appartenant respectivement à deux hiérarchies conceptuelles… …   Wikipédia en Français

  • Proximité spirituelle — Empathie L empathie (du grec ancien ἐν, dans, à l intérieur et πάθoς, souffrance, ce qu on éprouve) est une notion complexe désignant le mécanisme par lequel un individu peut comprendre les sentiments et les émotions d une autre personne voire,… …   Wikipédia en Français

  • Police de proximité en France — Patrouille des policiers de quartier à Paris La police de proximité est initialement une doctrine d emploi de la police nationale instaurée à partir de 1998 par le gouvernement de Lionel Jospin et globalement supprimée à partir de 2003 par… …   Wikipédia en Français

  • Juridiction de proximité en France — En France, la juridiction de proximité est une juridiction créée par la loi d orientation et de programmation sur la justice du 9 septembre 2002, modifiée par une loi organique du 26 février 2003 relative à son statut, afin de… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”